Huyendo de la violencia. Imágenes de un conflicto.

(EN)
No veo mujeres empuñando armas en Abidján. Sólo hombres.
No veo mujeres al lado de los candidatos presidenciales negociando una salida pacífica, ya imposible, al conflicto post-electoral en Cote d’Ivoire. Sólo hombres.
No veo mujeres violando, saqueando, rapiñando, asesinando a la población civil en Abidján, Duekué, o Daloa... Sólo hombres.


Veo mujeres que se manifiestan pacíficamente a favor de un candidato presidencial.

AlJazeeraEnglish

Veo mujeres caminando por el bosque durante semanas con sus hijos e hijas a cuestas.

Marzo 2011 © Gaël Turine / VU
Veo mujeres que siguen trabajando a diario para alimentar a su familia.

Marzo 2011 © Gaël Turine / VU

Veo niños y niñas que recogen leña y la cargan sobre sus frágiles cuerpos.

Marzo 2011 © Gaël Turine / VU

Marzo 2011 © Gaël Turine / VU

Veo mujeres con sus familias que se hacinan en tiendas de campaña en los campos de refugiados.


Veo mujeres que cuidan de sus hijos e hijas enfermas.

Veo niños y niñas que han abandonado la escuela.

Marzo 2011 © Gaël Turine / VU








Según los medios de comunicación, más de un millón de personas se han desplazado desde Cote d’Ivoire a los países vecinos huyendo de la violencia. De los cuales se estima que la mitad son menores de edad.

¡Huyendo de la violencia!

Un eufemismo de la prensa occidental para no describir una situación que duele incluso sin vivirla en persona.

Sería más propio decir que huyen de una muerte segura hacia una muerte menos probable, pero más dolorosa, lenta y agónica que es la muerte de la esperanza.

La esperanza de reunirse con sus familiares.
La esperanza de volver a sus hogares.
La esperanza de que sus hijos e hijas tengan un futuro mejor a través de la educación.
La esperanza de poder manifestar libremente sus opiniones.
La esperanza de tener una vida saludable.
La esperanza de tener un trabajo digno.
La esperanza de vivir en paz.

¡Huyendo de la violencia!

¿No es acaso violencia manifestarse pacíficamente y morir defendiendo sus ideales?
¿No es acaso violencia vivir durante semanas en un bosque expuestos a que en un control de los milicianos violen a mujeres y niñas?
¿No es acaso violencia dormir al aire libre en el bosque sin mosquiteras y que sus hijos e hijas se contagien de la malaria u otras enfermedades?
¿No es acaso violencia que sus hijos o hijas mueran porque no tienen acceso a servicios sanitarios?
¿No es acaso violencia vivir en un campamento de refugiados y dejar sus hogares atrás?
¿No es acaso violencia que unos hermanos o hermanas vivan solos porque no encuentran a sus padres?
¿No es acaso violencia que los niños no puedan acudir a la escuela?
¿No es acaso violencia exponer a sus hijos e hijas a que sean violados cuando se alejan del campamento para buscar leña?
¿No es acaso la peor violencia vivir sin esperanza?

TOMA PARTIDO:

Haz click en este enlace y envía el contenido del post a la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas (france@franceonu.org)